terminal5.exblog.jp
Top
2005年 12月 08日 ( 2 )

日本の文化が間違って伝わらないだろうか
Excite エキサイト : 芸能ニュース『SAYURI』試写会
先日、栗山千明 「イントゥ・ザ・サン」 の記事でも書きましが、公開に先立って行われた日本での試写会でも、やはり賛否両論のようですね。

これもスピルバーグの目にかなう(ハリウッドで通用する)日本人女優がいないことが原因なのかもしれません。ホントに残念なのですが。

それはそうと、日本の文化が間違って伝わらないか心配です。
職場に多数の外国人がいて一緒に働いていますが、日本に来て働くまで、全員とは言わないまでも芸者の格好をした人はいっぱいいると思っている人がいました。
日本の企業で働こうとと思っている人でさえ、そういった間違った認識をしているのに、ハリウッド映画のように全世界で放映される映画で、日本の文化が間違って映しだされているかもしれないと思うと、少し怖いですね。

一つ前の記事のラストサムライしかり、もうハリウッドでは時代モノのネタが尽きかけてきているかして、日本を題材にした映画はこれからどんどん出てくると考えられます。
そういた時、再三話している日本の文化というものが正しく表現されることを切に願う今日この頃です。

ただ批判っぽい書き方が多いので、少し肯定的な意見も書いておくと、
2005年1月29日に日本でクランクアップ会見の席で、芸者の世界をドキュメンタリーではなく、少女の目を通したおとぎ話(=竜宮城のイメージ)のように描き、雰囲気で美しさを追求したいと監督であるロブ・マーシャルが言っているので、その美しさを堪能してみるのも一興かもしれませんね。
----------------------------------------------
 ←人気ブログランキングへ
  ※上のバナーもしくはリンクから『人気ブログランキング』に行っていただけると、
    僕の順位が少し上がります。応援、よろしくお願いします。

----------------------------------------------
SAYURI 〔2005年12月10日公開予定〕
[PR]
by Terminal-5 | 2005-12-08 16:39 | ・Topic in movie

◆ラストサムライ
Excite エキサイト : 芸能ニュース『渡辺謙、女優南果歩、電撃入籍
渡辺謙(46)が、女優南果歩(41)が結婚していたらしいですね。
おめでたいことです。

ということで今回は、渡辺謙が本格的にハリウッド進出を果したラストサムライにスポットを当ててみます。

外国の方が観られたら、まさしく『日本』なのかもしれませんが、日本人が観るとやはり日本ではないことが一目瞭然です。
例えば、日本らしくない山並みや、集落の家屋の作り。また時代背景などが微妙に違い、日本人が観ると違和感を感じます。

しかし、そんな違和感を払拭してくれるのが、渡辺謙と真田広之の演技です。
彼らは日本人が忘れかけている武士の精神というものを実に良く表現しており、女性だけでなく男性も『かっこいい』と思えるそんなラストサムライを演じています。
さすがはNHKで伊達正宗などを演じてこられただけはあるという感じです。

また、トム・クルーズも、殺陣(タテ)にかなりの時間をかけ練習したというだけあり、最終的にはかなりの腕前になります。(そのあたりの流れはネタバレになりえるので控えますね)
しかし、外国の人が観たときどう思うかわかりませんが、日本人が観たら、渡辺謙と真田広之の存在感は、完全にトム・クルーズを圧倒しています。
なんせ、当時トム・クルーズサイドの人間が、真田広之の演技やかっこよさに食われることを恐れ、編集で真田広之のシーンを大幅にカットしたそうです。

なにはともあれ、まだ観られていない人は、
渡辺謙と真田広之の演技を観るだけでも、十分満足できると思います。
----------------------------------------------
 ←人気ブログランキングへ
  ※上のバナーもしくはリンクから『人気ブログランキング』に行っていただけると、
    僕の順位が少し上がります。応援、よろしくお願いします。

----------------------------------------------
ラスト サムライ 〔2003年12月6日公開〕
僕の評価 : ★★★☆☆
[PR]
by Terminal-5 | 2005-12-08 13:39 | ・Movie - ら




子供が産まれてから映画館ではなく、めっきり自宅鑑賞家になってしまったサラリーマンのブログです。あくまで個人の主観で書いているので、あしからず。
by Terminal-5
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
全体
・Movie - あ
・Movie - か
・Movie - さ
・Movie - た
・Movie - な
・Movie - は
・Movie - ま
・Movie - や
・Movie - ら
・Movie - わ
・Movie - ets
・Topic in movie
・Drama-時効警察
・Drama
・Baby
・Terminal
・Car
・Hobby
・Diary
・Topics
・Food
・著作権
以前の記事
2007年 12月
2006年 08月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 05月
2005年 04月
フォロー中のブログ
メルボルン Life
加州生活日誌 My Jo...
ニューヨークの遊び方
農家の嫁の事件簿
Le Journal d...
yamaetsu.com
日々こんなん日記 
映画ストラット
Sweet* Days*...
ブログ版プラハ晴映雨読
ブログ:intensiv...
Vie naturelle
最新のトラックバック
rear end
from rear end
topher grace
from topher grace
by lyric sec..
from by lyric secon..
sell computers
from sell computers
cat breeders
from cat breeders
archie comic..
from archie comics ..
kitty foxx p..
from kitty foxx photo
realtors in ..
from realtors in an..
leann rimes ..
from leann rimes ly..
computer for..
from computer foren..
メモ帳
▼紹介予定作品▼
・エターナル・サンシャイン
・CUBE(キューブ)
・コンフェション
・スリー・キングス
・ソラリス
・チャーリーとチョコレート工場
・チャーリーと14人のキッズ
・トリプルX
・トータル・フィアーズ
・ハイ・クライムズ
・ブラックホーク・ダウン
・マルコヴィッチの穴
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧